创建于1908年的国际米兰是享誉全球的球队之一，曾赢得18个意甲冠军、7个意大利杯冠军、5个意大利超级杯冠军、3个欧洲联盟杯冠军、2个欧洲杯冠军、1个欧洲冠军联赛冠军、2个洲际杯冠军和1个国际足联俱乐部世界杯冠军。2010年国际米兰还赢得了冠军联赛冠军、意甲冠军和意大利杯冠军。
Fondata nel 1908, l’Inter è riconosciuta in tutto il mondo come uno dei team di maggior successo, vantando 18 scudetti italiani, 7 Coppe Italia, 5 Supercoppe italiane, 3 UEFA Cups, 2 European Cups, 1 UEFA Champions League, 2 Coppe Intercontinentali e 1 FIFA Club World Cup. Nel 2010 l’Inter ha vinto Champions league, Campionato italiano e Coppa Italia.
蓝黑军团此次到访中国将参加3场7月的赛事。第一场将于7月21日在上海对阵拜仁慕尼黑。第二场于7月25日在深圳对战AC米兰。第三场，也是最后一场，7月27日在广州对抗欧洲十胜冠军皇家马德里。
La squadra neroazzurra visita la Cina con tre partite che si svolgono nel mese di luglio. La prima la vedrà avversaria del Bayern Monaco il 21 luglio a Shanghai. La seconda tappa sarà Shenzhen il 25 luglio contro il Milan. La terza ed ultima sarà Guangzhou il 27 luglio con il dieci volte campione della European Champions, Real Madrid.
毫无疑问，蓝黑军团的到访将进一步加深与中国之间长达37年之久的联系。最近，也就是在2014年，多个球队教练和大使不懈努力地将他们的知识传授给中国的年轻球员。
Il viaggio dei Neroazzurri è senza dubbio un’occasione che rafforzerà ulteriormente il legame con la Cina, iniziato gia’ 37 anni fa. Recentemente, nel 2014, diversi allenatori e ambasciatori del team hanno lavorato con grande energia per trasmettere le loro conoscenze ai giovani calciatori cinesi.
图为国际米兰传奇球员桑德罗•马佐拉，任期1960-1977，于1978年作为俱乐部官方代表会见多位中国当局。La leggenda dell’Inter Sandro Mazzola, giocatore dal 1960 al 1977, incontra le Autorità cinesi nel 1978 come rappresentante del Club.
国际米兰足球俱乐部的到访代表的不仅仅是一次成长机会，更是一次文化交流和在中国更好地推广足球这项运动的契机，而这非常贴合国际米兰的心意。
Il tour della F.C. Internazionale rappresenta dunque un’opportunità di crescita e un’occasione per uno scambio culturale e di promozione del calcio in Cina, tema cha sta particolarmente a cuore all’Inter.
图为国际米兰前任主席伊万诺艾•弗拉伊佐利与中国当局在新闻发布会，背景幕布是中国国旗和国际米兰队旗。L’ex Presidente dell’Inter Ivanoe Fraizzoli durante la conferenza stampa con le Autorità cinesi. Lo sfondo mostra la bandiera cinese accanto al gagliardetto dei Neroazzurri.
国际米兰比赛日程
F.C. Internazionale match schedule
国际米兰VS拜仁慕尼黑，奥迪足球峰会，2015年7月21号， 当地时间20：00，上海体育馆。
F.C. Internazionale – F.C. Bayern München, Audi Football Summit, 21 Luglio 2015, h 20:00, Shanghai, Shanghai Stadium.
AC米兰VS国际米兰，国际冠军杯，2015年7月25日， 当地时间20：00，深圳龙岗大运中心体育场。
A.C. Milan – F.C. Internazionale, International Champions Cup, 25 Luglio 2015, h 20:00, Shenzhen, Longgang Sport Centre Stadium.
国际米兰VS皇家马德里，国际冠军杯， 2015年7月27号，当地时间20：00，广州天河体育馆。
F.C. Internazionale – Real Madrid C.F., International Champions Cup, 27 Luglio 2015, h 20:00, Guangzhou, Tianhe Stadium.
Seguiteci su WeChat请关注我们微信公众帐号和微博帐号
微博帐号 http://www.weibo.com/u/2606170344
微信二维码
评论列表